| 1. | The location of the jet stream is extremely important for aviation.
C'est pourquoi la prévision de la position du courant-jet est essentielle à l'aviation. |
| 2. | Jet stream Jet streams were first discovered by Japanese meteorologist Wasaburo Oishi by tracking ceiling balloons.
Courant-jet Les courants-jets sont découverts par le météorologue japonais Ōishi Wasaburō en suivant des ballons-plafonds. |
| 3. | Jet stream Jet streams were first discovered by Japanese meteorologist Wasaburo Oishi by tracking ceiling balloons.
Courant-jet Les courants-jets sont découverts par le météorologue japonais Ōishi Wasaburō en suivant des ballons-plafonds. |
| 4. | The lows moved under this powerful jet stream where they explosively deepened before reaching Western Europe.
La dépression s'est déplacée sous l'effet de ce puissant jet stream et s'est creusée en bombe avant d'atteindre l'Europe occidentale,. |
| 5. | It is by far the most active region the planet, as it is home to its strongest retrograde jet stream.
C'est la région la plus active de la planète, puisqu'elle possède le courant-jet rétrograde le plus puissant. |
| 6. | The jet stream amplitude increases with a weaker polar vortex, hence increases the chance for weather systems to become blocked.
L'amplitude du courant-jet augmente avec un vortex polaire plus faible, donc augmente la chance de causer des blocages météorologiques. |
| 7. | The proximity of the two jet streams promotes the formation of strong but often dry cold fronts which create the Shamal.
La proximité des deux courants–jets engendre des fronts froids très forts, mais souvent secs, ce qui crée le chammal. |
| 8. | Also known for his work in high-altitude flying, Post helped develop one of the first pressure suits and discovered the jet stream.
Connu aussi pour ses travaux concernant le vol à haute altitude, Post contribue à mettre au point l'une des premières combinaisons pressurisées. |
| 9. | The NTropZ is generally stable in coloration, changing in tint only in tandem with activity on the NTB's southern jet stream.
La ZTropN a généralement une coloration stable, ne changeant de teinte qu'en rapport avec l'activité du courant de la Bande tropicale nord (BTN). |
| 10. | During that time of year the polar jet stream to the north moves southward to become close to the subtropical jet to the south.
Au cours de cette période de l'année le courant–jet polaire se déplace vers le sud jusqu'à s'approcher du jet subtropical. |
